“Somos libres, seámoslo siempre, y antes niegue sus luces el sol, que faltemos el voto solmene que la patria al Eterno elevó” Así comienza el Himno Nacional del Perú, un himno que no solo emociona al pueblo peruano sino a cualquiera que lo escucha.
Aunque últimamente fue muy sonado gracias a la clasificación del Perú a la Copa del Mundo de Rusia 2018, el Himno Nacional del Perú representa la emancipación peruana ante el imperio español.
Y es por ello que durante las Fiestas Patrias del Perú se acostumbra a entonar a todo pulmón el Himno Nacional.
Pero para realmente comprender cada una de las estrofas de este hermoso Himno Nacional, se tiene que conocer su historia:
En este post encontrarás...
Historia del Himno Nacional del Perú
Era 1821 cuando el Libertador José de San Martín proclamaba la independencia del pueblo peruano y ponía un punto final a la esclavitud del imperio español.
Pero en el fondo, San Martín sabía que si quería convencer al nuevo pueblo peruano que mantener la independencia era el mejor camino a seguir, debía formular una serie de representaciones que recordaran al pueblo su libertad.
Fue así como algunos de los símbolos patrios del Perú vieron la luz del día, pero aunque dichos símbolos representaban la independencia y libertad, San Martín necesitaba de algo más fuerte para conmover a las masas.
Decidió que la mejor opción sería tener una marcha nacional que todos, grandes y chicos, ricos y pobres, pudieran cantar y que les ayudara a avivar y alimentar la llama del patriotismo.
Con dicho objetivo en mente, el 7 de agosto de 1821, el general San Martín convoco a través de un anuncio publicado en la Gaceta Ministerial, a todos los profesores de bellas letras, compositores y aficionados en general a un concurso para crear la Marcha Nacional del Perú.
Todos los participantes tenían hasta el 18 de septiembre de 1821 para presentar sus nuevas composiciones. Las cuales serían juzgadas por un comité, del cual hacia parte el general San Martín.
Fueron siete las composiciones que entraron al concurso y fueron creadas por los siguientes compositores:
- Músico Mayor del batallón “Numancia”.
- Futuro ganador: Maestro Alcedo.
- La del Maestro Guapaya.
- La del Maestro Tena.
- Maestro Filomeno.
- Padre Aguilar, Maestro de capilla de los R.P. Agustinianos;
- Otra más del Maestro Alcedo.
El primer Himno Nacional del Perú
La Chicha era una canción patriótica creada en 1820 por José Bernardo Alcedo Retuerto y José de la Torre Ugarte. Su tono popular, alegre y cotidiano hicieron de esta para muchos el primer Himno Nacional del Perú.
La fama de la Chicha era tan grande que fue la canción entonada para celebrar la llegada del general San Martín a Lima y fue también la canción cantada por el pueblo limeño el 28 de julio de 1821, día de la proclamación de la independencia.
¿Porque hablamos de la Chicha si esta no es el Himno Nacional del Perú en la actualidad? porque los autores de la Chicha serían los ganadores del concurso proclamado por el general San Martín.
Nace el nuevo Himno Nacional
La historia cuenta que en la noche del concurso, cuando apenas hubo terminado la última ejecución del maestro José Bernardo Alcedo, San Martín poniéndose de pie exclamó: “Sin disputa, éste es el Himno Nacional del Perú”.
Alcedo y Ugarte sin apenas poder disfrutar de la alegría de haber sido escogido como los ganadores, tuvieron que ponerse a trabajar en la orquestación del nuevo Himno Nacional del Perú para ser presentado por vez primera en el Teatro Segura de la ciudad de Lima.
La noche del 23 de septiembre de 1821, en una función a la que asistieron San Martín y los próceres de la independencia, el Himno Nacional de Perú fue entonado por primera vez con la bella voz de la soprano Rosa Merino.
El auditorio, al escuchar la música y letra del Himno Nacional, respondió poniéndose de pie sugestionados por Alcedo, que dirigía la orquesta.
Y fue así como Perú llego a tener su hermoso Himno Nacional.
¡Quieren cambiarlo!
En 1823, Alcedo (autor de la música del Himno Nacional) viajó a Chile. Lugar donde paso los siguientes 40 años de su vida.
Durante ese tiempo, su obra realizada con Ugarte (fallecido en 1831) sufrió múltiples cambios, personas agregaban y quitan estrofas al Himno Nacional a diestra y siniestra. Lo cual provocaba confusión en el pueblo al ya no saber cuál era el oficial.
Era 1864 cuando un Alcedo lleno de años regreso a su patria natal donde se encontró con tan desagradable noticia, su obra maestra ya no era lo que una vez fue en 1821.
Pero Alcedo se propuso restaurar la gloria del Himno Nacional y con la ayuda de Claudio Rebagliati lo lograrían. La nueva versión del Himno Nacional del Perú sería declarada versión oficial en 1901.
Y para evitar este tipo de situaciones, el gobierno de Guillermo Billingurst promulgó la Ley Nº 1801 del 26 de febrero de 1913 que declaraba intangible la letra y la música del Himno nacional.
Fue así como la versión que actualmente cantamos en todas las escuelas y actividades importantes pudo sobrevivir durante el último siglo sin sufrir mayores modificaciones.
Esperemos que nuestro pequeño resumen del Himno Nacional del Perú haya sido de tu agrado y ahora es tiempo de ¡conocer su hermosa letra!
Letra del Himno Nacional del Perú
El Himno Nacional del Perú se encuentra conformado por 6 estrofas y 1 coro. Las cuales te compartimos a continuación:
CORO ¡Somos libres! ¡Seámoslo siempre! Y antes niegue sus luces el sol, Que faltemos al voto solemne Que la patria al eterno elevó. ESTROFA I Ya el estruendo de broncas cadenas, que escucharon tres siglos de horror de los libres, al grito sagrado que oyó atónito el mundo cesó. Por doquier San Martín inflamado, ¡Libertad! ¡Libertad! pronunció; y meciendo su base los Andes, la enunciaron también a una voz. ¡Somos libres! etc. ESTROFA II Con su influjo los pueblos despiertan, y cual rayo corrió la opinión, desde el Istmo a las Tierras del Fuego, desde el Fuego a la helada región. Todos juran romper el enlace, que natura a ambos mundos negó, y quebrar ese cetro que España, reclinaba orgullosa en los dos. ¡Somos libres! etc. ESTROFA III Lima cumple ese voto solemne, y severa su enojo mostró, al tirano impotente lanzando que intentaba alargar su opresión. A su esfuerzo saltaron los fierros y los surcos que en sí reparó, le atizaron el odio y venganza que heredó de su Inca y señor. ¡Somos libres! etc. ESTROFA IV Compatriotas, no mas verla esclava, si humillada tres siglos gimió, para siempre jurémosla libre manteniendo su propio esplendor. Nuestros brazos hasta hoy desarmados, estén siempre cebando el cañón, que algún día las playas de Hesperia, sentirán de su estruendo el terror. ¡Somos libres! etc. ESTROFA V Excitemos los celos de España, pues presente con mengua y furor que en el concurso de grandes naciones nuestra patria entrará en parangón Llenemos primero el reglón, que el tirano ambicioso Iberino, que la América toda asoló ¡Somos libres! etc. ESTROFA VI En sus cima los Andes sostengan la bandera o pendón bicolor que a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libres por siempre nos dio. A su sombra posemos tranquilos y al nacer por sus cumbres el sol renovemos el gran juramento que rendimos al Dios de Jacob ¡Somos libres! etc.
Himno Nacional del Perú en quechua
El quechua, también llamado ‘Runa simi’ es la lengua nativa de mayor uso en Sudamérica. Es hablado en varias regiones de Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina.
Este fue el idioma de los incas y por tal te compartimos la versión del Himno Nacional del Perú en Quechua:
Qhuchuntin Qispisqañam kachkanchik ñawpaq kananchik wiñaypaq, ñawpaqtaraq pakachun wach'inta Intinchik pakachun Sayasunmi ñuqanchik chiqapta Llaqtanchikmi wiñaypaq ruwasqa (3 kuti) Yarayma Achka watam piruwanu sarusqa, qillay waskhata aysapurqan kamallisqa millay kawsayriyman achka watam, unay watam achka watam ch'inpi llakirqan Chay chayllapim willka qaparimuy, qispiriypi k'ancharikamun rikch'ariymi llapapaq kamakun. sarunchasqan, sarunchasqan sarurchasqan qispiyta yallin saruchasqan qispiyta yallin qispiyta yallin
Himno Nacional del Perú en aymara
El idioma aymara o aimara es una lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Las cuales son hablas por el pueblo aimara en Perú.
País donde ocupa un lugar muy importante entre sus costumbres y tradiciones. Por tal, el Himno Nacional del Perú también cuenta con su traducción al idioma aymara o aimara:
PERU JACH'A MARKANA QUILLANA WARURT'AWIPAA llujanitaki (Coro) Qhistatanwa wiñaya wiñaya wiñaya wiñaya inti qhanapa nayraqata ch'amakt'ani chamakt'ani ch'amakt'ani markasaru alaxpacharu aukisaru mistuyat'aru jiwasaw uka p'akiñasataki. Jalja (VI Estrofa) Qullupatxaru apxaruyañani wiphalasa chupikam janq'umpi patak maransa ch'amampi ist'ayañani khispiyatanwa khispiyatanwa khispiyatanwa wiñaypachataki ch'ijupansa suma utajsiñataki ukat yuriña qullupatxaru inti jalsuni machaqch'amampi taqisa sartapxñani yupaychañañi,yupaychañañi yupaychañañi,Jacob tatituparu
Autores del Himno Nacional del Perú
No podemos terminar este artículo sobre el Himno Nacional del Perú sin antes hablar un poco sobre sus creadores:
José de la Torre Ugarte (Letra)
José de la Torre Ugarte nació el 19 de marzo de 1786 en Ica, Virreinato del Perú. Fue hijo de Mercedes Alarcón Manrique y del español Estanislao de la Torre Ugarte.
Inició sus estudios en un centro jesuita que con el tiempo se convertiría en el reputado colegio San Luis Gonzaga. Ingresó en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para cursar la carrera de Artes entre 1809 y 1812 y se graduó de bachiller en cánones (Derecho canónico).
Cuando la Expedición Libertadora llegó a Huarua, De la Torre, con 34 años, se unió a las filas independentistas participando en la Campaña de Lima.
Fue convocado entre otros por el Cabildo de Lima para decidir por la independencia del Perú, el 15 de julio de 1821 siendo firmante del Acta de la Independencia, gracias a la estima que le tenía José de San Martín.
Como ya lo sabes, fue autor de la letra del Himno Nacional del Perú pero además escribió la letra de la canción patriótica La chicha, con música también de Alcedo.
Durante el gobierno de José de la Riva Agüero, en 1821 ejerció como oficial mayor del Ministerio de Guerra.
Se mudó a Trujillo en 1823, y debido a su colaboración con el gobierno de De la Riva, se libró de ser fusilado por orden de Simón Bolívar gracias a la intervención del mariscal Antonio Gutiérrez de la Fuente.
José de la Torre Ugarte falleció el 1 de septiembre de 1831 en Trujillo, Perú.
José Bernardo Alcedo Retuerto (Música)
Alcedo nació en Lima el 20 de agosto de 1780. Su formación musical la empezó desde muy niño con las enseñanzas del prestigioso sacerdote musicólogo de la Orden de San Agustín, fray Cipriano Aguilar, luego con el apreciado sacerdote dominico fray Pascual Nieves.
A los 18 años compuso su primera misa en re mayor y a los 33 ganó el concurso que le permitió componer el nuevo himno patrio de su país con su obra “Marcha Nacional”, el nuevo Himno Nacional del Perú fue estrenado el 24 de septiembre de 1821.
Luego de esta experiencia exitosa, decidió enrolarse en el Batallón Nº4 de Chile como Músico Mayor en la categoría de subteniente; con éste cumplió varias jornadas de servicio militar.
En 1822 es nombrado Músico Mayor del Ejército, desempeñando este alto cargo musical durante cinco años.
En 1823 decidió quedarse en Chile, abandonando el ejército e iniciando una carrera como profesor de música. Así comenzó a enseñar en el Colegio Versin, dedicándose de lleno a la música.
Pero pronto inició una carrera en la capilla de la Catedral de Santiago de Chile como voz baja. Llegando a ser maestro de capilla, cargo que ocupó durante 18 años.
En 1864 regresó al Perú, donde pasó los últimos años de su vida. En este año el gobierno peruano le solicitó se hiciera cargo del Conservatorio de Música de ese país, aún en formación, ofreciéndole, como forma de reconocimiento, el cargo de Director General de Bandas del Ejército.
Después de cumplir 88 años, falleció en Lima el 28 de diciembre de 1878. Sus restos mortales descansan en modesto mausoleo en el Cementerio General.
Significado del Himno Nacional del Perú
Las estrofas del Himno Nacional del Perú son un claro testimonio del fervor patriota del poeta y de los ideales emancipatorios de los peruanos. Significan un compromiso total del pueblo peruano por la independencia.
Pero examinemos cada una de las partes que lo componen con sus significados:
Coro: Su letra expresa libertad. La libertad que Perú no está dispuesto a ceder por nada del mundo. Es más probable que el sol deje de brillar a que sus ciudadanos pierdan la independencia y libertad heredada por los patriotas en la guerra.
Primera estrofa: Se habla de la opresión que hubo por tantos años, causada por el yugo español. Se libraron batallas, los peruanos eran esclavos. Finalmente, San Martín se levantó y dio los primeros pasos para luchar por una nación libre.
Segunda estrofa: San Martín y sus hombres se encaminaron a las tierras peruanas. Por donde pasaron se convirtieron en un faro de esperanza para un pueblo oprimido.
Tercera estrofa: Luego de 300 años oprimiendo al pueblo peruano, el yugo español se disuelve. Muchos países se libraron de España, haciéndose independientes.
Cuarta estrofa: Comenzó el levantamiento de todo un pueblo, a su venganza los animales se unieron. Un grupo de guerrilleros tomó Lima para dar batalla a españoles que continuaron con la colonización.
Quinta estrofa: El pueblo peruano empieza a verse libre. Dispuestos a defender y asegurar su libertad. Preparados para ir en contra de todo aquel que quiera quitárselas.
Sexta estrofa: La bandera es izada, y se ondea con los vientos de un país libre. Su sombra siempre les recordará sus años de opresión, pero también los de lucha y sacrificio.
Preguntas Frecuentes
Ya sea que sea un maestro en busca de preguntas para un examen o simplemente eres un curioso por la historia, a continuación te presentamos las preguntas más frecuentes sobre el Himno Nacional del Perú:
¿Cuándo se creó el Himno Nacional del Perú?
El Himno Nacional fue presentado como tal la noche del 23 de septiembre de 1821. En una función a la que asistieron San Martín y los próceres de la independencia.
¿Quién escribió o compuso el Himno Nacional del Perú?
El Himno Nacional del Perú fue compuesto por José de la Torre Ugarte y José Bernardo Alcedo Retuerto.
¿Quién canto por primera vez el Himno Nacional del Perú?
La primera persona en cantar el Himno Nacional fue la soprano Rosa Merino el 23 de septiembre de 1821.
¿Dónde se cantó por primera vez el Himno Nacional del Perú?
El Himno Nacional del Perú fue entonado por primera vez de manera oficial el Teatro Manuel Ascencio Segura el 23 de septiembre de 1821.
¿Cuantas estrofas tiene el Himno Nacional del Perú?
El Himno Nacional del Perú se encuentra conformado por 6 estrofas y 1 coro.
Todas las respuestas a estas preguntas las puedes encontrar en nuestro pequeño resumen del Himno Nacional del Perú.
¡Felices fiestas patrias!