Conocido como uno de los himnos nacionales más hermosos del mundo durante el siglo XX y el más original del continente americano, el himno nacional de Guatemala es sin duda uno de los símbolos patrios más representativos del pueblo guatemalteco a nivel mundial.
Desde su creación en el año de 1897 y modificación en 1934 por órdenes del general Jorge Ubico, el himno nacional de Guatemala no ha dejado de conmover los sentimientos de un pueblo que encendidos en patrio ardimiento… alzaron a Guatemala en un trono de amor.
Así que antes de compartirte la letra del himno nacional de Guatemala, déjanos contarte un poco de su interesante y misteriosa historia.
En este post encontrarás...
Historia del himno nacional de Guatemala
Era el año de 1879 y la Sociedad Literaria “El porvenir” trataba con todas sus fuerzas crear una letra y música que combinadas, representaran y expresaran el sentir de un pueblo independiente y soberano.
De esta forma pasaron 10 años, así que el presidente de Guatemala en ese entonces (1889), Manuel Barillas, cansado de los resultados negativos de la Sociedad Literaria, decidió convocar un concurso para elegir la música que complementaría la letra del poeta Ramón P. Molina.
Dicho concurso estuvo lleno de grandes compositores, pero fue el compositor Rafael Álvarez Ovalle, proveniente de San Juan Comalapa, Chimaltenango. El ganador del concurso.
Un nuevo concurso
Tan solo 7 años después, en 1896. El presidente José María Barrios convoco un nuevo concurso, argumentando que el actual himno nacional de Guatemala “no solo adolece de notables defectos, sino que no ha sido declarado oficialmente como tal”.
Como era de esperarse, nuevamente varios compositores participaron en el nuevo concurso pero el resultado no vario (mucho). El ganador volvió a ser Rafael Álvarez Ovalle pero esta vez, musicalizo un poema con autor “Anónimo”.
Este resultado no le gusto para nada a los compositores que fueron derrotados por la obra de Rafael Ovalle de nuevo. Así que decidieron redactar una queja destinada al primer mandatario de la nación.
Desafortunadamente para ellos, este intento no les sirvió de mucho. Ya que el presidente Reina Barrios y su gabinete acompañado por maestros de música, escucharon todas las composiciones una segunda vez y nuevamente volvieron a elegir la obra de Rafael Ovalle como la ganadora.
¡Tenemos himno nacional!
De esta forma, el 14 de marzo de 1897, el himno nacional compuesto por la música de Rafael Ovalle y el poema de un autor anónimo (hasta ese entonces) fue nombrado oficialmente himno nacional de Guatemala.
La historia cuenta, que en sus últimas horas antes de morir, el poeta cubano José Joaquín Palma, revelo que él fue el autor anónimo del poema que fue usado como letra del himno nacional.
En el año de 1934, el general Jorge Ubico decreto que la letra del himno nacional de Guatemala era guerrista, ya que José Palma, se inspiró en la situación política de su país natal (Cuba).
Así que ordeno su modificación y fue el poeta pedagogo guatemalteco José María Bonilla Ruano el encargado de modificar y presentar la nueva y actual letra del himno nacional de Guatemala.
Letra del himno nacional de Guatemala original (1897-1934)
Ahora que ya leíste el resumen de la historia del himno nacional de Guatemala, ya sabes que existen 2 versiones de este.
Así que a continuación te presentamos la letra del himno nacional de Guatemala de 1897, es decir, el himno nacional compuesto por la música de Rafael Álvarez Ovalle y el poema de José Joaquín Palma.
¡Guatemala feliz…! ya tus aras
No sangrienta feroz el verdugo,
No hay cobardes que laman el yugo
Ni tiranos que escupan tu faz.
Si mañana tu suelo sagrado
Lo profana invasión extranjera
Tinta en sangre tu hermosa bandera
De mortaja al audaz servirá.
CORO
Tinta en sangre tu hermosa bandera
De mortaja al audaz servirá,
Que tu pueblo con ánima fiera
Antes muerto que esclavo será.
II
De tus viejas y duras cadenas
Tu fundiste con mano iracunda
El arado que el suelo fecunda,
Y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un día
Encendidos en patrio ardimiento,
Te arrancaron del potro sangriento
Y te alzaron un trono de amor.
CORO
Te arrancaron del potro sangriento
Y te alzaron un trono de amor.
Que de patria al enérgico acento
Muere el crimen y se hunde el error.
Es tu enseña pedazo de cielo
Entre nubes de nítida albura
Y ¡ay de aquel que con mano perjura
Sus colores se atreva a manchar!
Que tus hijos valientes y altivos
Ven con gozo en la ruda pelea
El torrente de sangre que humea
Del acero al vibrante chocar.
CORO
El torrente de sangre que humea
De acero al vibrante chocar,
Que es tan sólo el honor su presea
Y el altar de la patria, su altar.
IV
Recostada en el ande soberbio
De dos mares al ruido sonoro
Bajo el ala de grana y de oro
Te adormeces del bello quetzal.
Ave indiana que vive en tu escudo,
Paladión que protege tu suelo
¡Ojalá que remonte su vuelo
Más que el cóndor y el águila real!
CORO
¡Ojalá que remonte su vuelo
Más que el cóndor y el águila real,
Y en sus alas levante hasta el cielo,
Guatemala, tu nombre inmortal!
Letra del himno nacional de Guatemala actual (1934-actualidad)
A continuación la letra del himno nacional de Guatemala actual, escrita por el guatemalteco José María Bonilla Ruano y con música de Rafael Álvarez Ovalle:
¡Guatemala feliz…! que tus aras
No profane jamás el verdugo;
ni haya esclavos que laman el yugo
ni tiranos que escupan tu faz.
Si mañana tu suelo sagrado
lo amenaza invasión extranjera,
libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará.
Coro
Libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará;
que tu pueblo con ánima fiera
antes muerto que esclavo será.
II
De tus viejas y duras cadenas
tú forjaste con mano iracunda,
el arado que el suelo fecunda
y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un día
encendidos en patrio ardimiento,
y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor.
Coro
Y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor,
que de patria en enérgico acento
dieron vida al ideal redentor.
III
Es tú enseña pedazo de cielo
en que prende una nube su albura,
y ¡ay! de aquel que con ciega locura
sus colores pretenda manchar.
Pues tus hijos valientes y altivos,
que veneran la paz cual presea,
nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar.
Coro
Nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar,
que es tan sólo el honor su alma idea
y el altar de la patria su altar.
IV
Recostada en el ande soberbio,
de dos mares al ruido sonoro,
bajo el ala de grana y de oro
te adormeces del bello Quetzal.
Ave indiana que vive en tu escudo,
paladión que protege tu suelo;
¡ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
Coro
¡Ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
y en sus alas levante hasta el cielo,
¡¡Guatemala, tu nombre inmortal!!
Letra del himno nacional de Guatemala en kaqchikel
Como sabes, Guatemala está representada por varias culturas y pueblos en toda su expansión, por tal, nuestro himno nacional también se encuentra en otros idiomas. Uno de ellos, es el kaqchikel:
¡Guatemala q’uicotel…! ri awaltar
man ta xtu xacaluj ri rapanel;
man ta xque c’oje’ teley ejka’n
y man cat quichubaj ri k’atoy tzij.
Wi ri a lok’olaj ruwach ulew
xtinak coma ri C’anaj quepe wi
ti ropop chuwa cak’ ri a bandera
pa ch’aconic o pa camic xtoyon.
Coro
Ti ropop chuwa cak’ ri a bandera
pa ch’aconic o pa camic xtoyon
ri awalc’cua’l chi oyowalej c’u’x
xticaj ri camic que mani ye xime.
Ri ojer a cowilwj a ximbal
xa poisaj riq’uin ri a cowil,
chi arado nuban wachinel a tico’n
y chi espada nuto’ ri ak’ij.
Ri ka tata’ xe nimayaj jun K’ij
e mek’en chu rajowaxic ri culew
y xe tiquir chi man xtix ta quic’
xat quiya’ pa jun ch’uulej c’ojlen.
Coro
Y xe tiquir chi man xtix ta quic’
xat quiya’ pa jun ch’uulej c’ojlen,
chi nimalej rajowaxic ri culew
xquiya’ ru c’caslen ri qui payin.
Xa ja wi awetal jun xtiwech’ caj
Wekel roma jun Lox Lej Sutz
y xtril rajel ru q’uexel ri chi ch’upuj c’u’x
xtrajo’ xtuquich ri ru ch’ ajohojil.
Ri awale’cua’l c’o qui cowil,
nimalaj quilok’ ri siilej c’ojlen,
man e ajxib ta riq’uin ri ayowal
wi roma colic culew y cachoch.
Coro
Man e ajxib ta riq’uin ri ayowal
wi roma colic culew y cachoch,
xaxe ru jotobic ri c’aslen rayil
y ri altar ruwäch ulew qui lok’oxel.
At mejel pa nimalej juyu’tak’aj,
chi qui cojol cai’mar ye bixan,
at ruparaban ri K’anacäk xic’aj,
at siil pa ru jebelic ri mad’uk.
Awej alaxel wawe’ri c’o awetal,
ru cowil, ru tobal ri awach ulew;
ti c’amon ta xtic’ o ru jotobic
Chuwach ri cóndor y ri rey cot.
Coro
Ti c’amon ta xtic’ o ru jotobic
Chuwach ri cóndor y ri rey cot
y pa ruxic’ xtijote’ ta naj chicoj,
Guatemala ri abi’ man quisel.
Datos curiosos
La historia del himno nacional de Guatemala está repleta de anécdotas y algunos datos curiosos que seguro serán de tu interés.
Por ello, a continuación te compartimos los 5 datos curiosos del himno nacional de Guatemala que debes conocer:
El autor anónimo
En el resumen de la historia del himno nacional de Guatemala, mencionamos que el autor anónimo de la letra del himno nacional de 1897 fue José Joaquín Palma. Quien revelo el secreto minutos antes de fallecer.
Pero lo que no te dijimos, es que este personaje también era parte del comité que, en conjunto con el presidente, volvieron a seleccionar la composición de Rafael Álvarez Ovalle (ya que esta tenía su poema como letra del himno nacional) como la ganadora del concurso para seleccionar el himno nacional de Guatemala cuando los compositores perdedores solicitaron una revisión.
¿Muy conveniente, no crees?
El mejor del mundo
Aunque para todos los guatemaltecos nuestro himno nacional es el más bello de todo el mundo, algunas entidades internacionales podrían no estar muy de acuerdo en la actualidad.
Pero en los principios del siglo XX, el himno nacional de Guatemala fue considerado uno de los más hermosos, junto con los himnos nacionales de Francia y Checoslovaquia.
Lastimosamente, en el año de 1999 se suprimieron estas categorías y hasta la actualidad no hay himno más hermoso del mundo.
¡Guatemala feliz!
El himno nacional de Guatemala no siempre fue conocido como himno nacional. En lo inicios de este fue conocido por otro nombre: “Guatemala feliz”.
Otro nombre que también se le dio fue el de “Himno popular” y fue cantado bajo este nombre durante 9 años.
Preguntas frecuentes
A continuación te presentamos las preguntas más comunes que tanto propios como extraños tienen sobre nuestro himno nacional.
Léelas bien, porque puede que te vengan en tu siguiente examen.
¿Cuando se creo el himno nacional de Guatemala?
El himno nacional de Guatemala original fue creado en el año de 1897 por el compositor Rafael Álvarez Ovalle y el poeta cubano José Joaquín Palma. Pero en el año de 1934 fue modificado por el poeta guatemalteco José María Bonilla Ruano siguiendo las órdenes del general Jorge Ubico.
¿Cuantas estrofas tiene el himno nacional de Guatemala?
El himno nacional de Guatemala consta de cuatro estrofas e igual número de coros. Fue escrito en decasílabos, generalmente formados por un tetrasílabo y un hexasílabo.
¿Cuál fue el primer himno nacional de Guatemala?
El primer himno nacional de Guatemala fue el creado por el compositor Rafael Álvarez Ovalle (música) y el poeta José Joaquín Palma (letra) en el concurso de 1896 organizado por el presidente Manuel Barillas.
¿Qué significa el himno nacional de Guatemala?
El himno nacional de Guatemala es un símbolo patrio y su significado radica en el patriotismo demostrado por el pueblo de Guatemala cuando lo canta.
En palabras del sociólogo Carlos E. Prahl: “El himno nacional es la voz de un pueblo que canta al unísono sus glorias, sus ideales, sus conquistas cívicas, sus luchas por alcanzar la libertad, sus proyectos comunes, sus esperanzas”
¿Qué lugar ocupa el himno nacional de Guatemala?
En la actualidad no existe tal cosa como un “ranking de los himnos nacionales más hermosos del mundo” pero en el siglo XX, el himno nacional de Guatemala era considerado uno de los más bellos, junto con los himnos nacionales de Francia y Checoslovaquia.
¿Quiénes fueron los autores del himno nacional de Guatemala?
Los autores del himno nacional de Guatemala original (1897) fueron el compositor Rafael Álvarez Ovalle (música) y el poeta José Joaquín Palma (letra). Pero en 1934, la letra de este himno nacional fue modificada por José María Bonilla Ruano.
Esperamos que toda esta información del himno nacional de Guatemala te sea de utilidad y recuerda, ya sea que debas de entonar el himno nacional en flauta o cantarlo a todo pulmón en el estadio…
¡Hazlo con orgullo!
TE PODRÍA INTERESAR…
- Jura a la bandera de Guatemala: Letra, historia y significado
- Símbolos patrios de Guatemala: Significado e historia
- 21 Trajes típicos de Guatemala por departamento que no conocías
- Culturas de Guatemala: Conoce sus características, tradiciones y valores
- 30 tradiciones y costumbres de Guatemala que debes conocer
- 50 Comidas y bebidas típicas de Guatemala que debes probar
- 25 Mitos y leyendas de Guatemala que no te dejaran dormir
- 43 Patrimonios culturales tangibles e intangibles de Guatemala
- 21 INCREIBLES paisajes de Guatemala que no olvidaras
- Los 10 lugares turísticos MÁS IMPRESIONANTES en Guatemala
- Danzas folclóricas de Guatemala