272 Palabras y números en idioma Kaqchikel de Guatemala

¿Cómo se dice “hola” en Kaqchikel? Si te has hecho esa pregunta, en este artículo encontraras no solo la respuesta a esa pregunta sino cientos de palabras más en Kaqchikel (con apóstrofe).

El idioma Kaqchikel es hablado por más de medio millón de personas a lo largo del occidente guatemalteco, sus palabras hacen recordar un pasado no muy lejano cuando los mayas eran los gobernantes de nuestra nación.

Aunque en algunos lugares como en Chiapas México solo quedan algunos hablantes de esta antigua lengua Maya (no más de 150) son varias las organizaciones que buscan conservar dicho idioma en el territorio guatemalteco.

Es por ello que a continuación te compartimos un listado de palabras en idioma Kaqchikel y Español que van desde los colores, animales y números hasta llegar a las partes del cuerpo humano en Kaqchikel.

¡Empecemos!

Colores en Kaqchikel

Las primeras palabras en Kaqchikel que queremos compartir contigo son los colores en Kaqchikel:

Kaqchikel	Español
q’än	amarillo
Xär	azul
saqsöj	azul celeste
säq	blanco
q’anq’öj	naranja
q’eq	negro
käq	rojo
q’eqqöj	transparente
rax / k’el	verde

Animales en Kaqchikel

¿Alguna vez te has preguntado como se dice perro, gato, oso, oveja o tigre en Kaqchikel? ¡Pues estas apunto de descubrirlo!

Kaqchikel	Español	Kaqchikel	Español
ajqaj	avispa negra	t’ot’	caracol
umül	conejo	köj	león
utiw	coyote	ch’oy	ratón
tz’i’	perro	kök	tortuga
sanïk	hormiga	äk	gallina
kej	caballo	b’alam	tigre
karne´j chi´j	oveja	uta	paloma
täp	cangrejo	xi’l	grillo
P’etz’	mono	k’üch	zopilote
oxox	oso	üs	mosca
m’es	gato	tukür	búho
kär	pez	ch’ök	sanate
kot	águila	öm	araña
wuch	tacuacín	q’uq’	quetzal
k´isk	cabra	mama´ak´	gallo
wuruk	pavo	aq	cerdo

Números en Kaqchikel

Dos sistemas de numeración coexisten en el idioma Kaqchikel: el sistema sustractivo y el aditivo. Las cifras y los números del cero al veinte son comunes ambos sistemas.

A continuación los número en Kaqchikel del 1 al 100 en letras:

Kaqchikel	Número	Kaqchikel	Número	Kaqchikel	Número
Wa’ix	0	Junk’alKajlajuj	34	Oxk’alWaqxaqi’	68
Jun	1	Junk’alWolajuj	35	Oxk’alB’eleje’	69
Ka’i	2	Junk’alWaqlajuj	36	Oxk’alLajuj	70
Oxi’	3	Junk’alWuqlajuj	37	Oxk’alJunlajuj	71
Kaji’	4	Junk’alWaqxaqlajuj	38	Oxk’alKab’lajuj	72
Wo’o’	5	Junk’alB’elejlajuj	39	Oxk’alOxlajuj	73
Waqi’	6	K’ak’al	40	Oxk’alKajlajuj	74
Wuqu’	7	K’ak’alJun	41	Oxk’alWolajuj	75
Waqxaqi’	8	K’ak’alKa’i	42	Oxk’alWaqlajuj	76
B’eleje’	9	K’ak’alOxi’	43	Oxk’alWuqlajuj	77
Lajuj	10	K’ak’alKaji’	44	Oxk’alWaqxaqlajuj	78
Junlajuj	11	K’ak’alWo’o’	45	Oxk’alB’elejlajuj	79
Kab’lajuj	12	K’ak’alWaqi’	46	Kajk’al	80
Oxlajuj	13	K’ak’alWuqu’	47	Kajk’alJun	81
Kajlajuj	14	K’ak’alWaqxaqi’	48	Kajk’alKa’i	82
Wolajuj	15	K’ak’al B’eleje’	49	Kajk’alOxi’	83
Waqlajuj	16	K’ak’alLajuj	50	Kajk’alKaji’	84
Wuqlajuj	17	K’ak’alJunlajuj	51	Kajk’alWo’o’	85
Waqxaqlaju	18	K’ak’alKab’lajuj	52	Kajk’alWaqi’	86
B’elejlajuj	19	K’ak’alOxlaju	53	Kajk’alWuqu’	87
Junk’al	20	K’ak’alKajlajuj	54	Kajk’alWaqxaqi’	88
Junk’alJun	21	K’ak’alWolajuj	55	Kajk’alB’eleje’	89
Junk’alKa’i	22	K’ak’alWaqlajuj	56	Kajk’alLajuj	90
Junk’alOxi’	23	K’ak’alWuqlajuj	57	Kajk’alJunlajuj	91
Junk’alKaji’	24	K’ak’alWaqxaqlajuj	58	Kajk’alKab’lajuj	92
Junk’alWo’o’	25	K’ak’alB’elejlajuj	59	Kajk’alOxlajuj	93
Junk’alWaqi’	26	Oxk’al	60	Kajk’alKajlajuj	94
Junk’alWuqu’	27	Oxk’alJun	61	Kajk’alWolajuj	95
Junk’alWaqxaqi’	28	Oxk’alKa’i	62	Kajk’alWaqlajuj	96
Junk’alB’eleje’	29	Oxk’alOxi’	63	Kajk’alWuqlajuj	97
Junk’alLajuj	30	Oxk’alKaji’	64	Kajk’alWaqxaqlajuj	98
Junk’alJunlajuj	31	Oxk’alWo’o’	65	Kajk’alB’elejlajuj	99
Junk’alKab’lajuj	32	Oxk’alWaqi’	66	Wok’al	100
Junk’alOxlajuj	33	Oxk’alWuqu’	67

Abecedario o alfabeto en Kaqchikel

No podríamos hablar de palabras en Kaqchikel si no tuviéramos su abecedario:

El abecedario en Kaqchikel consta de 32 letras, siendo estas el grupo de consonantes: B’, Ch, Ch’, J, K, K’, L, M, N, P, Q, Q’, R, S, T, T’, Tz, Tz’, W, X, Y, ‘.

Si te preguntas que es lo que significa el apóstrofe, este no representa más que un golpe de voz que causa un sonido singular cuando mencionas cada letra.

Algo interesante en el idioma Kaqchikel es que existen dos grupos de vocales:

Vocales tensas: A, E, I, O, U
Vocales relajadas: Ä, Ë, Ï, Ö, Ü

La diferencia entre dichos grupos de vocales es que las relajadas se pronuncian con un golpe de voz mas rápido.

Frutas en Kaqchikel

Seguimos con nuestro listado de palabras en Kaqchikel y esperemos que se te antoje una deliciosa fresa o naranja porque a continuación aprenderás como decir dichas frutas en Kaqchikel:

Kaqchikel	Español	Kaqchikel	Español
Päk	anona	naranxa	Naranja
watchxan	coco	Carnala	granadilla
K’un	calabaza	vicx	higo
saq’ul	banano	ciruela	ciruela
Tur’as	durazno	Noxti’	tuna
limonix	limón	Ixcoya’	tomate
K’oxk’ob’äl	cerezas	Toca’n	mora
Q’oq	sandía	Nimamixku	Manzana
Oj	aguacates	pera	pera
chop	piña	Q’enum	Jocote

Verduras en Kaqchikel

Si eres vegetariano, la siguiente lista de palabras en kaqchikel que tenemos preparada para ti te va a encantar:

Kaqchikel	Español
anx	Ajo
alvenx	Arveja
raxb’o’j ichaj	Brócoli
xnakät	Cebolla
ik	Chile
raxik ch’oy	Chiltepe
pejïk	Ejote
äj	Elote
kinäq’	Frijol
ixim	Maíz
saqwäch	Papa
xkoya’	Tomate

Partes del cuerpo en Kaqchikel

Estés o no estés estudiando para ser doctor, conocer las partes del cuerpo humano en otro idioma siempre es de utilidad. Por eso dichas partes forman parte de nuestra lista de palabras en Kaqchikel:

Kaqchikel	Español	Kaqchikel	Español
jolomaj	cabeza	chi’aj	boca
xikinaj	oreja	qulaj	cuello
tzamaj	nariz	q’ab’aj	brazo
eyaj	diente	ixk’äq	uña
telemaj	hombro	q’otzaj	muslo/mejilla
tz’umaj	pecho	ch’ekaj	rodilla
tz’ikaj	codo	aqanaj	pie
ruwi’ q’ab’aj	dedos	kïk’	sangre
pamaj	estómago	b’aq	hueso
runaq’ wachaj	ojos	muxu’x	ombligo
metz’aj	cejas	aq’aj	lengua
wi’aj	pelo	paläj	cara

Meses del año en Kaqchikel

¿Buscando tu mes de cumpleaños en Kaqchikel? Encuéntralo en la siguiente lista de palabras en Kaqchikel:

Kaqchikel	Español
Nab’ey ik’	Enero
Rukan ik’	Febrero
Röx ik’	Marzo
Rukaj ik’	Abril
Ro’ ik ‘	Mayo
Ruwaq ik’	Junio
Ruwuq ik’	Julio
Ruwaqxaq ik’	Agosto
Rub’elej ik’	Septiembre
Rulaj’ ik	Octubre
Rujulaj ik’	Noviembre
Rukab’laj ik	Diciembre

Días de la semana en Kaqchikel

Seguimos con nuestra lista de palabras en Kaqchikel y ahora es turno de los días de la semana:

Kaqchikel	Español
Luq’ij, nab’ ey q’ij	Lunes
Maq’ij	Martes
Rox q’ij, miq’ij	Miércoles
Juq’ij, jweq’ij	Jueves
Wiq’ij	Viernes
Saq’ij	Sábado
Ruquq q’ij	Domingo

Partes de la casa en Kaqchikel

Una buena idea para aprender palabras en Kaqchikel es colocar un sticker con la palabra en Kaqchikel sobre los objetos de tu casa:

Kaqchikel	Español	Kaqchikel	Español
Wayib’äl	Comedor	Oksäq	Ventana
Ch’at	Cama	Q’atajay	Apartamento
K’ara’	Balcón	Ruchi’ jay	Puerta
Kajalo’s	Terraza	Ruchi’ xan	Puerta de la Calle
K’otom ya’	Pozo	Ruwa jay	Patio
Koysaqil	Luz Eléctrica	Ruxe’ xan	Base de pared
Le’	Piso	Ruxikin jay	Baño
Lemow	Vidrio	Saqib’äl	Bombilla
Nimajay	Sala	Warab’äl	Dormitorio

Profesiones en Kaqchikel

¿Cómo se dirá ingeniero en Kaqchikel? o ¿doctor? o ¿abogado? o ¿bombero? ¡Descúbrelo en la siguiente lista de palabras en Kaqchikel!

Kaqchikel	Español	Kaqchikel	Español
Sikirisanel	Anestesiólogo	Ingeniero	Nojk’ayel
Ajtz’aq	Albañil	Médico	Aq´omanel
Tikonel	Agricultor	Mecánico	Ajmir
Q’atöy tzij	Abogado	Meteorólogo	Ajkaq’ib’äl
Chupüy q’aq’	Bombero	Marinero	Ajse’öl
Carpintero	Josoy che´	Periodista	Talutzib’anel
Cazador	Canonel	Pintor	b’oninel
Científico	Na’ojinel	Policía	Potz’
Cantante	Bixanel	Profesor	Ajtij

Verbos en Kaqchikel

Las siguientes palabras en Kaqchikel que queremos compartir contigo son los verbos:

Kaqchikel	Español	Kaqchikel	Español
Ayudar	To’onïk	Concluir	K’isinïk
Anunciar	B’ixïk	Cosechar	Jinaxïk
Adentrar	Okinïk	Calmar	Q’axinïk
Buscar	Kanuxïk	Cantar	B’ixanïk
Contar	ajilanïk	Cerrar	Tz’apinïk
Colorear	B’oninïk	Derivar	Jotayinïk
Conversar	Ch’a’onïk	Desarmar	Solïk
Clasificar	Cha’onïk	Escribir	Tz’ib’anïk
Cambiar	Jalonïk	Escuchar	Ak’axanïk

Adjetivos en Kaqchikel

¿Te imaginas poder redactar un poema en Kaqchikel? Gracias a las siguientes palabras en Kaqchikel ¡lo podrás hacer!

Kaqchikel	Español	Kaqchikel	Español
Ácido	Ch’äm	Grande	Nïm
Amargo	K’äy	Inteligente	na’onel
Antiguo	Tziya’q	Limpio	Ch´ajch’oj
Bueno	ütz	Mediano	roloman
Duro	köw	Malo	Itzel
Delgado	Chik’achïk	Simple	Chútin
Frio	Tiw	Roto	Paxnaq

Frases y saludos en Kaqchikel

No podemos terminar este listado de palabras en Kaqchikel sin enseñarte algunas de las frases y saludos más comunes en Kaqchikel:

Kaqchikel	Español
Saqer	Buenos días
Saqer matyox	Buenos días, gracias
Xo’qa’	Buenas noches
La ütz awäch	¿Cómo estás?
Ütz matyox	Bien gracias
Matyox k’ari	¡Qué bien!

¿En qué departamentos se habla el Kaqchikel?

El idioma Kaqchikel es hablado en los siguientes departamentos de Guatemala:

Guatemala
Sacatepéquez
Chimaltenango
Sololá
Suchitepéquez
Baja Verapaz

Esperamos que todas las palabras en Kaqchikel que te hemos compartido en este artículo te sean de utilidad en tu siguiente viaje al occidente de Guatemala.

¡Feliz viaje!